The Sinatra x NYY Collection pays tribute to the Yankees tradition of playing “New York, New York” after every win — a song that has become the soundtrack of victory in the Bronx.